even in the dense crowd, i'm sure i still can found you

0409 bozu e,

miss you so much, so i wrote this
to replay our game of "secrets"

Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

we've always missing each other, no matter how uncomplexe things happened
we've always passing by each other
but even it was true, we can deny that there's a mysterious connection between us
something which always can't make us apart
in a peace rhytm of flowing wind, i just can tell what u're feeling now
i just can tell, "i found you"

Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda

i don't know anything about you
but i can proudly present myself who know you better than anyone else
that's why..
that's why i called it "our chemistry"
no need to proof anything,
cuz we just know about this, recognized it very well in our mind..
you and i know "it's true"

Sasaina ii aimo nakute
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
Sunao ni nare nai nara
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

we're lie if we say nothing ever happened between us
those quarrels, those make ups, those up and down of us
they remained here, in our "land of freedom"
and it will remained here, forever...
now, when everything has changed
we can trust ourself to be sincere about love, about our life...
and those happy or sad things just like the cotton blowed by the wind...

......Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara.........

If the snow powder may whiten deep to our heart
It will cover both our loneliness and return it to the sky...

and i never be lonely, ever..
just because we've to known each other
though' we've never meet each other...