sono egao boku ni misete

buat yang lagi sedih karena kesepian,kehilangan semangat, ngga mood dll..

ada lirik bagus yang baru aja dapet dari "my soul mate" hehehhe 1000 X! diambil dari satu lagu acapella di album NewS terbaru "Pacific".

"SONO EGAO BOKU NI MISETE"
(SHOW ME THAT SMILE, bahasa jawanya "perlihatkan padaku senyum itu" jadi dangdut ya translate nya :) )

-credit goes to solitair@LJ

自分が無力だって　うつむきそうになっても
誰かのため　出来ることが　見つかるはずさ

Jibun ga muryoku datte Utsumuki sou ni natte mo
Dareka no tame Dekiru koto ga Mitsukaru hazu sa

At times when you feel so powerless that you hang your head in shame
You'll definitely be able to find that there is something that only you are able to do for someone else

saat diri merasa lemah hingga tenggelam dalam rasa malu


理由もなく　生まれてきた訳じゃない
この地球に　あなたの手で　光を灯すんだ

Riyuu mo naku Umaretekita wake janai
Kono hoshi ni Anata no te de Hikari wo tomosunda

You were born for a reason into this world
It's that light that you hold within your hands upon this planet

kita terlahir di dunia ini karena satu alasan
itulah cahaya yang kita genggam dan menyinari dunia

溢れる言葉より　見つけたい
あなたの笑顔　１つの笑顔
広げよう　世界中へ

Afureru kotoba yori Mitsuketai
Anata no egao Hitotsu no egao
Hiroge you Sekaijuu e

More than words that overflow, I want to discover
That smile that is yours alone, and with just that one smile
It'll spread to the rest of the world

lebih dari kata-kata, ingin kutemukan
senyum itu, yang hanya milikmu
yang akan menerangi seluruh dunia

その笑顔　僕に見せて

Sono egao Boku ni misete

Show me that smile...

So...heart wrenching , ne?????!!!!